segunda-feira, 31 de agosto de 2015

Trabalhos Acadêmicos premiados pelo Prêmio HQMix 2015

Este ano foram avaliados pela comissão julgadora de trabalhos acadêmicos, Profa. Dra. Sonia M. Bibe Luyten (Presidente da Comissão), Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro, Profa. Dra. Andrea Nogueira, Prof. Dr. Nobu Chinen e  Mestre Maria Cristina Merlo, o total de 31 pesquisas sobre quadrinhos: 12 Trabalhos de Conclusão de Curso, 13 pesquisas de Mestrado e 6 de Doutorado.


A produção intelectual provém de diferentes instituições de ensino, inclusive de universidades federais de vários estados brasileiros e DF. 

A comissão julgadora qualifica-os com alto nível de qualidade o que dificulta a escolha precisando de critérios específicos para desempates que vão do caráter de ineditismo do tema, Estrutura do trabalho, Metodologia, Contribuição para a área, Redação e Apresentação visual (diagramação e iconografia). A soma destes itens dá a nota para cada trabalho.

Os temas vencedores refletem atualidade e ousadia contribuindo para o enriquecimento da bibliografia brasileira de Histórias em Quadrinhos e Humor Gráfico.

Anunciamos que o Oscar dos quadrinhos "goes to"


TESE DE DOUTORADO
Cláudio José Meneses de Oliveira
Universidade Federal da Bahia
Sindicalismo, Piratas e Cabelo Chanel: leituras e reciclagem cultural em obras 

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO
Natália Marques Cavalcante de Oliveira
Universidade Federal de Santa Catarina
Ela não pode ser assim tão fofa!  Apropriação e circulação de mangás Lolicon

TCC (Trabalho de Conclusão de Curso)
Maria Fernanda Milão Fuscaldo
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Histórias em quadrinhos online: a prototipagem da webcomic "Frankestino"

O Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP parabeniza todos os participantes e vencedores.

Me Edilaine Correa



domingo, 30 de agosto de 2015

Pesquisa concluída: Em busca do Tempo Perdido de Marcel Proust recriado em quadrinhos: o narrador de No Caminho de Swamm adaptado para narrativas gráficas



A pesquisa foi desenvolvida como Dissertação de Mestrado no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Campus de São José do Rio Pretopor Karina Espurio, sob orientação do Prof. Dr. Álvaro Luis Hattnher. 

O estudo oferece uma discussão crítica da adaptação para narrativas gráficas do primeiro volume de Em busca do tempo perdido: No caminho de Swamm, de Marcel Proust, feita por Stéphane Heuet. Buscou estudar a relação entre o primeiro volume da Recherche e a sua versão quadrinhística para analisar como o narrador do romance proustiano foi recriado através do uso de imagens e palavras no texto de Heuet. Tendo isso em mente, a pesquisa utiliza as reflexões sobre adaptação realizadas por Linda Hutcheon em Uma teoria da adaptação (2011) como fundamentação teórica. Por fim, a hipótese investigada é que imagens e palavras são interdependentes na obra de Heuet.

Maiores informações podem ser obtidas diretamente com o autora.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

sexta-feira, 28 de agosto de 2015

Pesquisa concluída: Clássico literario e adaptação em quadrinhos: uma possibilidade para a formação estético-discursiva do jovem leitor

 

A pesquisa foi desenvolvida como Tese de Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenziepor Fernanda Isabel Bitazi, sob orientação da Profa. Dra. Aurora Gedra Ruiz Alvarez. 

Em 2006 o Governo Federal incluiu os quadrinhos, pela primeira vez, nos editais do PNBE (Programa Nacional Biblioteca na Escola), ressaltando a aceitação de adaptações quadrinizadas das grandes obras da literatura universal - os clássicos  literários -, motivou as editoras brasileira a publicarem, a partir daquele ano, várias obras do gênero. Considerando, portanto, o interesse comercial das editoras, bem como a razão pressuposta à aceitação do governo pela inclusão desse tipo de produção - o de usar as adaptações no contexto escolar para formar leitores literários, ou mais especificamente, leitores das obras literárias -, a pesquisa teve, por objetivo principal, investigar se as adaptações quadrinizadas podem auxiliar na formação do jovem leitor no que concerne, sobretudo, a seu acesso à estética do hipotexto literário canônico e também à estética dos próprios quadrinhos.

Visando atingir esse objetivo, a pesquisadora comparou as obras O Cortiço, de Aluisio Azevedo, e Dom Casmurro, de Machado de Assis, com suas respectivas versões em quadrinhos, ambas produzidas por Ivan Jaf e Rodrigo Rosa e publicadas pela editora Ática. Em conclusão, a autora defende que tal análise comparativa pode, desde que com as devidas adequações ao contexto de produção, ser realizada em sala de aula, de modo a fazer o jovem leitor perceber que apreciar uma adaptação literária em quadrinhos é diferente de fruir esteticamente um clássico literário.

Maiores informações podem ser obtidas diretamente com o autora.


Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro


quarta-feira, 26 de agosto de 2015

Prof. Iuri Reblin organiza o I Colóquio Regional Sul em Arte Sequencial



Promovido pelo Grupo de Pesquisa Interdisciplinar em Arte Sequencial, Mídias e Cultura Pop, coordenado pelo Prof. Iuri Reblin, das Universidade EST e atualmente pós-doutorando do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USPI Colóquio Regional Sul em Arte Sequencial está programado para o final de semana de 17 e 18 de outubro de 2015, na cidade de São Leopoldo, RS. 


Com suas atividades previstas para ocorrer nas Faculdades EST, o objetivo do encontro é realizar uma "reunião aberta" do grupo de pesquisa, buscando mapear as pesquisas da região sul, identificar pesquisadores e pesquisadoras do Rio Grande do Sul, com o intuito de constituir um círculo permanente de debate em torno da arte sequencial, fortalecendo outros grupos de pesquisa da área. 

No mesmo final de semana também acontece o 23o AnimeXtreme, em Porto Alegre, RS. 

As inscrições para apresentação de trabalhos vão até 20 de setembro, com custo de R$ 60,00. As vagas são limitadas


Maiores informações podem ser obtidas com o coordenador do evento(reblin_iar@yahoo.com.br) ou no endereço http://www.est.edu.br/eventos/i-coloquio-regional-sul-em-arte-sequencial/.

Desejamos muito sucesso ao colega.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

Novo número da revista Image & Narrative


A revista eletrônica Image & Narrative, especializada em narratologia e estudos da imagem, acaba de disponibilizar na web mais um número de sua publicação. 

Trazendo um dossiê com a temática "As funções narrativas da fotografia nas histórias em quadrinhos", o segundo número do volume 16, tem, entre outros, os seguintes artigos: Thinking about photography in comics, por Nanci Pedri; Judging a comic-book by its cover. Marvel Comics, Proto comics, and the objectivity of photography, por Roy Cook; Dessinér la modernité. L´épilogue ´photographique´, por Sarah Hurlburt; e Red diapers, pink stories, color photography and self-outing in Jewish women comics, por Ofra Amihai.

A revista possibilita livre acesso a todos os artigos em formato PDF e está disponível no endereço http://www.imageandnarrative.be/index.php/imagenarrative/index.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro  

Criado grupo oficial do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP no Facebook


Em 25 de agosto de 2015, foi criado formalmente o grupo de discussão oficial do Observatório de Histórias em Quadrinhos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo no Facebook

De caráter fechado, o grupo é destinado à discussão de trabalhos acadêmicos, textos científicos, livros teóricos e temas científicos relacionados com histórias em quadrinhos, o grupo tem por objetivo complementar os objetivos estabelecidos pelo Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP como grupo de pesquisa formalmente constituído, reconhecido pela Universidade de São Paulo e registrado no Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPqEle vem se somar a este blog e à revista 9a Arte (www.eca.usp.br/nonaarte)  como veículo oficial do mais antigo grupo de pesquisa sobre histórias em quadrinhos do país.

Informações e filiações ao grupo podem ser obtidas no endereço https://www.facebook.com/groups/866097066811445/.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

terça-feira, 25 de agosto de 2015

Matéria no Jornal Gazeta do Povo destaca a realização das 3as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos



O Jornal Gazeta do Povo, de Curitiba, destacou, em sua edição online de 23 de agosto de 2015, a realização das 3as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. Elaborada pelo pesquisador Rodrigo Scama, que participou do evento, a matéria enfatiza a grandiosidade do encontro, o congraçamento e camaradagem entre os participantes, a qualidade dos palestrantes e convidados internacionais e a quantidade e variedade dos trabalhos apresentados.

Ficamos muito agradecidos a Rodrigo pela avaliação generosa do evento e pelas gentis palavras em relação ao trabalho de organização desenvolvido pelo Observatório de Histórias em Quadrinhos. Para nós, é extremamente gratificante ver que as Jornadas atingiram seus objetivos e cada vez mais se firmam como um espaço para discussão e aprofundamento dos rumos da pesquisa em quadrinhos no país e no mundo. 


Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro