quinta-feira, 25 de setembro de 2014

Pesquisa concluída: A narrativa visual de Lourenço Mutarelli: O uso fragmentado da linguagem dos quadrinhos em seus primeiros romances gráficos



A pesquisa foi desenvolvida como Dissertação de Mestrado no Programa de Pós-Graduação em Letras, Área de Concentração Teoria da Literatura da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", Campus de São José do Rio Pretopor Guilherme Lima Bruno E. Silveira, sob orientação do Prof. Dr. Álvaro Luiz Hattner. 

O estudo analisou a obra de Lourenço Mutarelli, autor que teve uma produção quadrinística intensa durante a década de noventa. Após um período produzindo fanzines e histórias curtas, ele passou a criar uma série de álbuns com histórias densas, marcadas por personagens perturbadas. A pesquisa, assim, buscou refletir sobre a narrativa presente nos álbuns Transubstanciação, Eu te amo, Lucimar e Confluência da Forquilha, visando terminar como Mutarelli desenvolve sua construção quadrinística,  identificando as especificidades da narrativa visual de Lourenço Mutarelli e, consequentemente, algumas possibilidades dalinguagem dos quadrinhos. Constatou que a obra de Mutarelli é diferenciada e autoral, seus recortes narrativos fragmentados, a visão de um mundo deformado e caótico, a união de diferentes formas visuais - desenhos ora realistas, ora deformados, misturados a elementos fotográficos - e verbais - falas coloquiais se misturando a poemas e notas explicativas - que acarretam em umaobra plural, que necessita de um esforço criativo para o processo de leiturae análise, uma vez que extrapola os limites de análises tradicionais, inspirando a subjetividade e a incerteza. 

Ainda que seja autor de grande importância para a HQ nacional e tenha sido um dos precursores dos romances gráficos no Brasil, muito de sua produção quadrinhística ainda não foi amplamente estudada, a se destacar seus primeiros álbuns. Assim, o estudo pretendeu delimitar alguns aspectos da poética do autor, além de possibilidades de leitura desses trabalhos que representam um marco para as histórias em quadrinhos brasileiras.

Maiores informações sobre o trabalho podem ser obtidas diretamente o autor.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro 

quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Ata do Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos, realizado em 05 de setembro de 2014




O Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA/USP foi realizado na sexta-feira, 05 de setembro de 2014 das 20 às 22 horas, na sala 260 do Departamento de Biblioteconomia e Documentação da ECA/USP  com a presença de 20 pessoas no total, relacionadas a seguir. Presentes: Waldomiro de Castro Santos Vergueiro, Roberto Elísio dos Santos, Diego Emanuel de Kerchove Denterghem, Omar Alejandro Sanchez Rico, Washington Luiz dos Santos, Carlos Daniel Santos Vieira, Edilaine Correa Gonçalves, Regina Maria Rodrigues Behar, Sílvia Carvalho de Almeida Joaquim, Iêda Lima dos Santos, José Luiz dos Santos, Pedro, Daniela dos Santos Domingues Marino, Camila Ribeiro, Carol Pimentel, Joaquim Ghirotti, Juscelino Neco, Francisco de Assis Nascimento Jr. e André Oliveira. Apresentou-se como novo integrante o estudante Pedro, graduando do curso de Artes Plásticas da ECA-USP. A reunião teve início com informes sobre as novidades relacionadas à temática estudada pelo grupo como: 1) Prof. Waldomiro comentou que participou de banca de defesa de mestrado sobre Lourenço Mutarelli, em São José do Rio Preto e que participará de várias bancas de qualificação nos próximos meses. 2) Circularam, para que todos conhecessem, os seguintes títulos: a) História em Quadrinhos e cinema: adaptações de Alan Moore e Frank Miller, de Denise Azevedo Duarte Guimarães, da Universidade Tuiuti do Paraná; b) Os livros do Destino. da Marvel/Panini; c) Teoria da Comunicação no Brasil: reflexões contemporâneas, de Vera Veiga França, Alessandra Aldé e Murilo César (Org.) - Edufba, 2014; d) O cão que guarda as estrelas, de Hoshi Mamoru Inu e Takashi Murakam (JBC), dentre outros. A programação deste colóquio foi diferenciada das demais, dedicada ao compartilhamento dos trabalhos apresentados na I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Adaptações Literárias pelos membros do Observatório de Histórias em Quadrinhos. Em um total de 8 comunicações, com aproximadamente 15 minutos cada, de acordo com a ordem de confirmação por e-mail para o convite enviado pelo Prof. Waldomiro para todos, deu-se início às seguintes apresentações: 1) Transcodificando a obra de Fernando Pessoa da Literatura para os Quadrinhos, por Roberto Elísio dos Santos e José Luiz dos Santos; 2)  Transposição de Poemas na Linguagem Gráfica e Narrativa de Fernando Pessoa, por Iêda Lima dos Santos e Ana Paula Rodrigues Ferro (ausente na reunião); 3) A Morte de Ivan Ilitch em Quadrinhos, por Sílvia Carvalho de Almeida Joaquim; 4) O Estatuto Artístico das HQs e a Adaptação Literária: um Dilema (Ir) Real? por Regina Maria Rodrigues Behar; 5) Simulação da Realidade e Simulacro na História em Quadrinhos Cidade de Vidro, por Daniela dos Santos Domingues Marino; 6) Demônios, de Aluísio Azevedo: Metamorfose da Obra-Base à Quadrinizada, por Carlos Daniel Santos Vieira e Edilaine Correa Gonçalves; 7) Fábulas: um Gênero Próximo aos Quadrinhos, por Diego Emmanuel de Kerchove de Denterghem e 8) Frankenstein ou o Prometeu Moderno nas suas Versões de Graphic Novel e Quadrinhos, por Omar Alejandro Sanchez Rico. Não houve tempo hábil para discussões sobre os trabalhos, porém a proposta é a de continuar com esta dinâmica na próxima reunião que deverá acontecer em 03 de outubro, próximo. O Prof. Waldomiro entregou atestado de participação para todos os apresentadores e solicitou que aguardemos novo convite a ser encaminhado, como de costume, por e-mail. Encerramento: Nada mais havendo a tratar, o prof. Waldomiro agradeceu a presença de todos, e para constar, a ideia de elaborar ata para a reunião foi mencionada por Daniela, apoiada por Edilaine e Regina Behar, tencionando registrar e compartilhar com todos, os assuntos discutidos em rico espaço acadêmico – Grupo de Pesquisa Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP. São Paulo, 06 de setembro de 2014.

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Pesquisa Concluída: Moral como mercadoria: a produção de Maurício de Sousa na Folhinha de São Paulo (1963-1970)



A pesquisa foi desenvolvida como Dissertação de Mestrado no Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade de São Paulo,por André Moreira de Oliveira, sob orientação da Profa. Dra. Maria de Lourdes Monaco Janotti. 

O estudo documentou e analisou a produção em histórias em quadrinhos, charges e cartuns de Maurício de Sousa na Folhinha de São Paulo, de setembro de 1963 a maio de 1970. O modelo de interpretação foi a análise de conteúdo dessas produções em face de uma proposta de moralidade conservadora para as crianças.
No primeiro capítulo, descreve os traços narrativos e de conteúdo mais marcantes da produção em histórias em quadrinhos no decorrer de sua história. Em seguida, no segundo, apresenta um panorama geral dos editores e profissionais desse ofício no Brasil. No terceiro capítulo são apresentadas as propostas legislativas para a regulação das histórias em quadrinhos e como elas refletem uma moral que acompanha os tempos de sua produção. Finalmente, no quarto capítulo, tem-se a análise da produção de Maurício de Sousa.

Nesse processo de experimentações, concessões, erros e acertos, finalmente é alcançada a estabilidade de aceitação desse tipo de narrativas, que por sua vez proporcionaram um conteúdo narrativo portador da fruição aceitável ao público leitor da Folhinha de São Paulo, a classe média, e que abriu as mais variadas possibilidades de merchandizing à Maurício de Sousa Produções, a maior e mais poderosa empresa de histórias em quadrinhos brasileira na atualidade.

O autor da dissertação participa ativamente do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP. Maiores informações sobre o seu trabalho podem ser obtidas diretamente com ele, pelo endereço arcano.oliveira@gmail.com.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro 

Curso: Narrativas de Consumo na Metrópole

O curso de extensão Narrativas de consumo na metrópole, coordenado pela Profa. Dra. Ana Cláudia Mei Alves de Oliveira, oferece novas visões analíticas e conhecimentos teóricos e metodológicos para a compreensão dos sentidos do consumo desdobrados nas narrativas intersubjetivas e midiáticas que atravessam e constroem a vida da metrópole. Além da professora Ana Claudia, são também docentes do curso os professores Sylvia Demetresco, Valdenise Leziér Martyniuk, Kathia Castilho, Graziela Fernanda Rodrigues, Simone Bueno, Karin Vecchiatti Thrall, Paolo Demuru e Tatiana Rovina de Castro Pereira.
O diferencial do curso é a sua dimensão prática e concreta. Além da abordagem de objetos como os novos shopping centers e o comércio de moda na rua, os grandes estádios e o futebol de várzea nas periferias, os parques e os museus, é previsto também um módulo prático de vivência, no qual os alunos serão divididos em grupos para visitar espaços da cidade que serão analisados dialogicamente sob a supervisão do corpo docente. Dessa forma, o curso visa oferecer subsídios para construção de estratégias nos diferentes campos profissionais que se interessam pela relação consumo-cidade: comunicação, marketing e publicidade, administração publica municipal, gestão cultural, arquitetura e urbanismo, turismo, etc.
O Curso tem como seus objetivos buscar a compreensão da a relação entre o consumo, a urbanidade e a arquitetura; tratar a relação entre a metrópole e suas diferentes formas de consumo; desenvolver competências analíticas para uma articulação das práticas de consumo nos contextos metropolitanos.
O público-alvo é composto por alunos de cursos de graduação e pós-graduação em comunicação, arquitetura, administração, marketing e publicidade, relações publicas, turismo e artes; profissionais graduados e pós graduados de instituições públicas e privadas que lidam com questões relacionadas à vida na metrópole.
Organizado pela Coordenadoria Geral de Especialização, Aperfeiçoamento e Extensão da PUC-SP (COGEAE), o Curso será ministrado na  Rua da Consolação, 881, São Paulo, SP, a partir de 1o de setembro de 2014.  As inscrições são realizadas no local. Maiores informações podem ser obtidas no site do COGEAE, no endereço eletrônico http://www.pucsp.br/pos-graduacao/especializacao-e-mba/narrativas-de-consumo-na-metropole.
Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

quinta-feira, 31 de julho de 2014

Programação de trabalhos da I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Adaptações Literárias

Já foi divulgada a programação dos trabalhos a serem apresentados na I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Adaptações Literárias.

O evento, uma realização do Observatório de Histórias em Quadrinhos da Escola de Comunicações e Artes da USP e do Grupo de Pesquisa de Quadrinhos da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), ocorrerá de 5 a 6 de agosto de 2014, no campus de Guarulhos da UNIFESP

Serão apresentados cerca de 60 trabalhos, vindos de todas as partes do Brasil. A programação completa pode ser encontrada no endereço 
http://www2.eca.usp.br/jornadaquadrinhos/ProgramacaoComunicacao.pdf.http://www2.eca.usp.br/jornadaquadrinhos/ProgramacaoComunicacao.pdf

Ainda há tempo para participar.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

quinta-feira, 10 de julho de 2014

60 trabalhos aprovados para apresentação na I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Adaptações Literárias



A I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos - Adaptações Literárias, evento realizado pelo Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP e pelo Grupo de Pesquisa sobre Quadrinhos da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da UNIFESP, teve 60 trabalhos aprovados para apresentação nas Sessões de Comunicações. Trata-se de um número bastante significativo para um evento com um tema bastante restrito. A destacar-se, ainda, a origem dos trabalhos, vindos de todas as partes do Brasil e de autoria de pesquisadores e alunos de diversas áreas do conhecimento.

A I Jornada Temática de Histórias em Quadrinhos será realizada nos dias 5 e 6 de agosto de 2014 na Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo. A apresentação de trabalhos ocorrerá das 10:00 às 12:15 hs. nos dois dias do encontro. 

A programação completa dos trabalhos a ser apresentados  na I Jornada pode ser encontrada no endereço eletrônico http://www2.eca.usp.br/jornadaquadrinhos/ProgramacaoComunicacao.pdf.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos - Julho de 2014





O próximo Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA/USP será realizado nesta sexta-feira, 11 de julho de 2014

O Colóquio será realizado nas dependências da Escola de Comunicações e Artes da USP, na Av. Professor Lúcio Martins Rodrigues, 443, Cid. Universitária, São Paulo, SP. Este mês ele ocorrerá na sala 260 do Departamento de Biblioteconomia e Documentação, no segundo andar da Escola.

Para o evento, está programada a retomada da discussão do capítulo 11 do livro The Power of Comics: history, form and culture, de Randy Duncan e Matthew J. Smith, sob a coordenação do prof. dr. Nobuyoshi Chinen.

O Colóquio Científico é um evento mensal organizado pelo Observatório de Histórias em Quadrinhos desde 1999, com participação de alunos, professores e pesquisadores do Observatório, bem como a todos os interessados em histórias em quadrinhos. 

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro