quinta-feira, 13 de outubro de 2016

Revista Temporis[ação] publica dossiê temático sobre histórias em quadrinhos



Temporis[ação], periódico acadêmico de História, Letras e Educação da Universidade Estadual de Goiás acaba de publicar o segundo número do volume 16, de 2016, no qual incluiu um dossiê temático intitulado "Histórias em Quadrinhos (HQ): Criação, Estudos da Linguagem e Uso na Educação".

O dossiê, organizado por Guido de Oliveira Carvalho, traz 26 artigos:

Da história aos quadrinhos: ceuta portuguesa, de Gabriel Fernandes AHUMADA (Universidad de Granada, Espanha). Tradução de Andreia Martins TORRES
História em quadrinhos e métodos de análise, de Nildo VIANA
Quadrinhos visionários, de Matheus Moura SILVA
A representação da variação linguística em tirinhas de Chico Bento, de César Augusto de Oliveira CASELLA
A constituição da ironia no gênero tira: uma análise no caderno educacional, de Janete Abreu HOLANDA
O subentendido nas histórias em quadrinhos e sua importância no processo de ensino-aprendizagem, de Ariane Moreira TAVARES, José Elias PINHEIRO NETO
Escola contemporânea, histórias em quadrinhos e cultura de massa, de Fernando Lionel QUIROGA, Beatriz Aparecida PAOLUCCI
História em quadrinhos como expressão artística na formação do artista/professor/pesquisador, de Fábio Tavares da SILVA, Adriana de Sá Leite de BRITO
Há outros “griots”: outros olhares sobre a África nos quadrinhos, de Sávio Queiroz LIMA
Ensino e aprendizagem em história: campo de debate, de Bergston Luan SANTOS
Imagens da guerra fria na história em quadrinhos "Na praia" do universo ficcional Hellblazer, de Danilo Linard TEODOSEO
A história política do brasil por meio da charge (1950 – 1964), de Natania Aparecida da Silva NOGUEIRA
Discurso e meta-discursos sobre a teoria evolutiva: a leitura da Níquel Náusea em um curso de ciências biológicas, de Edson Pereira da SILVA, Alan Bonner da Silva COSTA, Felipe Barta RODRIGUES
História em quadrinhos e educação ambiental: o discurso ecológico em a saga do Monstro do Pântano de Alan Moore, de Willian Prestes de OLIVEIRA, Maria Aparecida Alves SILVA, Hylio Laganá FERNANDES
Produção de histórias em quadrinhos como processo de alfabetização científica: a química em foco, de Karina Omuro LUPETTI, Adriana Yumi IWATA
H'química: o uso dos quadrinhos para o ensino de radioatividade, de Thaiza Montine Gomes dos Santos CRUZ, Márlon Herbert Flora Barbosa SOARES
Utilizando a interface dos quadrinhos para estudar matemática por meio de episódios e sequências didáticas, de Ana Carolina Costa PEREIRA
Nem precisa saber desenhar! Concepções de professores que ensinam matemática sobre as HQ, de Luis Adolfo CAVALCANTE, Wellington Lima CEDRO
A produção de história em quadrinhos para o ensino de matemática: o relato de uma experiência na iniciação à docência, de Wanderley Moura REZENDE
Quadrinhizando desde as margens: alternativa à política de assimilação  acadêmica e à tolerância mercadológica, de Anne Caroline de Souza Quiangala JOÃO
O leitor de historias em quadrinhos de super-herois: reflexões com base nos estudos culturais, de Rubem Borges Teixeira RAMOS
O apreço pelo detalhe: Van Eyck, “O Casal Arnolfini” e histórias em quadrinhos, de Rafael GHIRALDELLI
Lendo Tio Patinhas pelas lentes de seus críticos: Carl Barks, agente imperialista?, de Weber ABRAHÃO JÚNIOR
Uma reflexão sobre a retomada dos mitos nas histórias em quadrinhos: da mitologia nórdica à mitologia cristã, de Anderson Nowogrodzki da SILVA
Gibiteca Estadual Jorge Braga, de Helenir Freire Batista

A revista está disponibilizada para download no endereço http://www.revista.ueg.br/…/temporisa…/issue/current/showToc.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

quarta-feira, 12 de outubro de 2016

Revista Tradterm publica dossiê sobre histórias em quadrinhos



Tradterm, revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo acaba de disponibilizar na rede internet o seu volume 27, contendo um dossiê ou número temático intitulado "Quadrinhos e Tradução"


Organizado por Rodrigo Faveri e Dennys Silva-Reis, o volume tématico traz artigos de Érico Assis, Paula Mastroberti, Katia Hanna, Sabrina Moura Aragão, Glauber Lopes da Nóbrega, Fernando da Silva, Bárbara Zocal da Silva,  Elisângela Liberatti, Gabriela Nascimento, Gisele Marion Rosa, Dennys Silva-Reis e Bárbara Guimarães Zucatelli, Augusto Machado Paim, Gleiton Lentz e Fernando Scheibe.


A revista pode ser acessada no endereço eletrônico http://www.revistas.usp.br/tradterm.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

domingo, 9 de outubro de 2016

Pesquisador do Observatório de Histórias em Quadrinhos disponibiliza livro para download


Iuri Andreas Reblin, pós-doutorando do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP, disponibilizou para download gratuito o livro Vamos falar sobre quadrinhos? Relatos teóricos a partir do sul, que ele organizou, juntamente com os pesquisadores Renato Ferreira Machado e Gelson Westchenfeider.

Publicado pela ASPAS - Associação de Pesquisadores em Arte Sequencial -, o livro traz os trabalhos apresentados no I Colóquio Regional Sul em Arte Sequencial, realizado em 2015, que visou reunir pesquisadores e pesquisadoras, docentes e discentes que têm se debruçado sobre a arte sequencial nas mais diferentes áreas do saber. Nesse sentido, o livro representa a ampliação desse espaço de socialização de pesquisas criado pelo Simpósio e funciona, ao mesmo tempo, como um mapeamento dos projetos de pesquisa e dos pesquisadores da região sul do país, possibilitando a continuidade da aproximação desses pesquisadores. 

O livro é muito bem vindo e certamente trará grande contribuição para a área, permitindo a socialização de reflexões teóricas que ficariam perdidas nos limites de um encontro regional. Apresentando um vasto leque de abordagens, desde reflexões sobre o papel das histórias em quadrinhos no ambiente acadêmico à leitura de quadrinhos em dispositivos móveis, passando por vários textos que abordam os super-heróis e por alguns que têm um enfoque mais regional, debruçando-se sobre personagens e autores do sul do país

Sendo resultado de um encontro acadêmico, o livro constitui uma obra com objetivos plurais, sendo ao mesmo tempo um olhar abrangente sobre o tema dos quadrinhos e firmando posição e tornando pública as preocupações dominantes nesse tema em uma região específica do país. Petulância dos gaúchos, diriam alguns. E pode até acontecer que tenham razão. Mas, se for esse o caso, trata-se de uma petulância do Bem, eu diria, pois pode funcionar como um chamamento para outros eventos regionais, que traga novas reflexões teóricas sobre quadrinhos e que incentive outros livros como esse. Nesse sentido, só nos resta torcer para que a temática siga, como diria um dos ícones do meio, Para o Alto e Avante. Sempre.


Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro


sábado, 8 de outubro de 2016

Membros do Observatório de Histórias em Quadrinhos participam de eventos

Daniela Marino e Edilaine Correa, membros do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP participam de dois eventos sobre quadrinhos em outubro de 2016.

Daniela ministra palestra sobre Representações Femininas e Questões de Gênero nas HQs, no Núcleo de Estudos de Histórias em Quadrinhos, juntamente com Andréia Correa, no Centro Universitário Fiam/Faam, no dia 11 de outubro de 2016. O Centro Universitário fica na Rua Vergueiro, 2009, São Paulo, SP.



Edilaine participa de mesa redonda/Bate Papo sobre Quadrinhos proibidos: censura, autocensura e o empoderamento dos leitores, no evento Livros em Pauta, na FAPCOM - Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação, juntamente com o jornalista Eduardo Marchiori e o editor e roteirista Raphael Fernandes. A coordenação é do jornalista Jota Silvestre.


A FAPCOM fica na à Rua Major Maragliano, 191 – Vila Mariana São Paulo, SP (Estação Ana Rosa do metrô)

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

quinta-feira, 6 de outubro de 2016

Definida a data das 4as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos



Já foi definida a data das 4as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. Elas ocorrerão de 22 a 25 de agosto de 2017, na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo

As inscrições devem começar até o final do ano.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos - Outubro de 2016



Será realizado em 07 de outubro de 2016 o próximo Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA/USP. O evento ocorrerá na sala 260 do Departamento de Biblioteconomia e Documentação da ECA-USP, das 20 às 22 horas. A ECA fica na Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitária, Butantã, São Paulo, SP.

Na programação do colóquio, a continuidade da discussão do livro Quadrinhos: História Moderna de uma Arte Global. A discussão do capítulo 17 será coordenada por Simonia Fukue.  

A participação é livre a todos os interessados.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro
Ata do Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, realizado no dia 02 de setembro de 2016

O Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA/USP realizou-se na sexta-feira, 02 de setembro de 2016, na sala 247 do Departamento de Biblioteconomia e Documentação da ECA-USP, das 20:00 às 22 horas, com a  seguinte programação:
1) discussão do capítulo 16 do livro Quadrinhos: História Moderna de uma Arte Global, coordenada por nosso colega Washington Luiz dos Santos; e
2) apresentação da pesquisa de mestrado de Thulio Dias Gomes, intitulada “A charge é o assunto: análise documentária de charge", defendida em 2015 no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (IBICT-UFRJ, sob orientação do Profa. Dra. Rosali Fernandez de Souza (IBICT) e Prof. Dr. Paulo Sgarbi (Uerj).
Estavam presentes cerca de 20 pesquisadores, alunos e interessados em geral, sob a coordenação do Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro, coordenador do Observatório.
Foto 1
As apresentações iniciaram-se com Thulio e sua dissertação sobre as charges com a questão do semanário Charlie Hebdo (vide foto 1[1]), explanando que seu objetivo do mestrado foi investigar a charge conquanto à sua organização para a abordagem adequada no seu tratamento em sistemas de informação e documentação. Além disso, como objetivos específicos, investigou as tipologias de desenhos na área do humor, buscando diferenças e semelhanças às charges, conceituando-as. Em seu mestrado, singrou pela metodologia heterogênea e da pesquisa social qualitativa, bem como existencial-hermenêutica e a informação. Investigou também as tipologias de desenhos do humor, caracterizando a charge como documento a partir da relação dela com a hermenêutica da informação. Com isso, foi à raiz dos significados e conceitos da palavra charge e suas denominações de cartum e caricatura. Dos resultados que obteve, dentre vários, descobriu que apenas no português brasileiro coexistem as três palavras. Exemplificou com várias imagens (vide fotos 1 e 3), e concluiu com uma variante da análise documentária da charge - partindo-se de tal análise e irradiando-se para a estrutura narrativa da charge, as instituições da custódia da charge, os usuários da charge etc (foto 2), culminando numa intersecção entre charge, cartum e caricatura.



Fotos 2 e 3
Em seguida, houve a apresentação do capítulo 16 do livro Quadrinhos: História Moderna de uma Arte Global, por Washington, que falou dos quadrinhos europeus da década de 1990 (Foto 4). Chamadas de Bande Dessinées (BD) pela França, Bélgica. O panorama àquela época se mostrava com grandes e poucas editoras estagnando


Fotos 4 e 5
a produção em gêneros de fantasia heróica, aventuras históricas, suspense, policiais e humor juvenil. Na Alemanha (chamados de Komics), surgiu um início pequeno mas vibrante de uma produção quadrinhística de vanguarda. Na Espanha continuava-se o impulso desde a década de 1890. Houve a revista de vanguarda suiço-alemã Strapazin com vários novos autores (foto 5) e na França outros autores vieram como Nicolás de Crécy e Marc-Antoine Mathieu. Alguns artistas resolvem abrir caminhos próprios juntando-se a pequenas editoras fundando, por exemplo, a L´Association e outras como Fréon (Bélgica) e Amok (França) tendo mais a ver com a Strapazin e Madriz (esta da Espanha). Enfim, esses novos caminhos alternativos expandiram os quadrinhos europeus em todo o continente, saindo dos gêneros habituais e ousando mais nas vanguardas, influenciando posteriormente os EUA.

Finalizando, o próximo colóquio ficou marcado para o dia 07 de outubro de 2016  próxima reunião, com a definição, a posteriori, de qual membro fará a coordenação da discussão do capítulo17 "A busca pelo mangá respeitável".

Esta ata foi elaborada por mim, Gazy Andraus[2], em 10 de setembro de 2016.



[1] Todas as Fotos tiradas por G. Andraus
[2] Professor da da FIG-UNIMESP - Centro Universitário Metropolitano de São Paulo; Doutor em Ciências da Comunicação pela USP; mestre em Artes pela UNESP, pesquisador do Observatório de HQ da USP; INTERESPE – Interdisciplinaridade e Espiritualidade na Educação; Interculturalidade e Poéticas de Fronteira e autor independente de HQ fantástico-filosófica.  yzagandraus@gmail.comhttp://tesegazy.blogspot.com/