HQs Independente-Autofágico-Abstratas

Cada vez mais, parecem se multiplicar as maneiras de encarar as histórias em quadrinhos. Nos últimos tempos, temos visto análises que colocam em segundo plano o aspecto narrativo dos quadrinhos e mergulham em considerações que se baseiam na poética e nas artes visuais. Nesse sentido, Gazy Andraus e Guilherme Lima Bruno e Silveira defendem, com bastante propriedade, que as histórias em quadrinhos não se limitam à sua própria linguagem de narrar histórias imagético-textuais, mas podem flertar com artes poéticas, visuais e além. 

Essas e outras ponderações na mesma linha são feitas no artigo "HQs Independente-Autofágico-Abstratas", publicado em abril de 2024 no dossiê especial da revista 9a Arte dedicado aos trabalhos apresentados nas 7as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. No artigo, os autores defendem que, em diversos momentos, principalmente a partir da década de 1970, foram realizadas experiências ricas na exploração livre da estrutura das histórias em quadrinhos, dando como exemplos a editora Le Terrain Vague, principalmente na publicação Saga de Xam, assim como Metal Hurlant e o quadrinho autoral que se estabelece a partir desse período. 

No Brasil, por sua vez, essas investidas se mostram relevantes nos quadrinhos poético-filosóficos, mas também têm tido sua presença em produções que exploram a abstração nessa linguagem. O  artigo procura localizar a antologia Autofagia, publicada pelo Selo Risco Impresso, dentro desse território da experimentação e autoralidade, mostrando como suas páginas abordam a vanguarda das histórias em quadrinhos e seu flerte com as artes, a poesia visual e o poema/processo.

Interessados podem ter acesso ao texto completo do artigo em: HQs Independente-Autofágico-Abstratas! | 9ª Arte (São Paulo) (usp.br).

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

• 
  

Revista 9a Arte publica dossiê com trabalhos apresentados nas 7as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos

A revista 9a Arte, periódico eletrônico especializado do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP, concluiu a publicação dos artigos científicos apresentados nas 7as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, realizadas em São Paulo, em agosto de 2023. Os artigos completos passaram por avaliação do Conselho Científico, constituindo um dossiê especial da revista. Ele é composto por 47 artigos. 

O dossiê está disponível no endereço: 2023: Dossiê das 7as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos | 9ª Arte (São Paulo) (usp.br).

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

45o Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos disponibilizado no YouTube

Já está disponível no YouTube (45º Colóquio (parte 1): Obras abertas em HQ - estratégias semióticas no campo da manualidade. - YouTube) a gravação da primeira parte do 45o Colóquio Científico do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP.

Realizado em 10 de maio de 2024, o Colóquio teve a seguinte programação:

1. Apresentação da pesquisa de Mestrado de Lya Calvet, intitulada Obras abertas em quadrinhos: estratégias semióticas de abertura no campo da manualidade. A pesquisa foi realizada na Universidade Federal do Ceará, sob a orientação do Prof. Dr. Felipe de Castro Muanis.

2. Discussão do livro The Routledge Companion to Comics, de Frank Bramlett, Roy T. Cook e Aaron Meskin (eds.), com a apresentação do capítulo “Eastern/Central European Comics", de José Alaniz, sob a coordenação de Nobu Chinen.

Realizados de forma online, os Colóquios Científicos do Observatório ocorrem em geral na primeira ou segunda sexta-feira do mês, com participação aberta a todos os interessados. Para receber o link do colóquio científico virtual do Observatório de Histórias em Quadrinhos da USP é necessário preencher um formulário no Google. Quem já o fez em outra ocasião não precisa repetir a inscrição.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDtCo949MNUA5drCshnY4GiU4ILRbnoG814295sOgbqEouXQ/viewform.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

Pesquisadores do Observatório de Histórias em Quadrinhos participam do 1o Quadrital

Organizado pelo grupo de pesquisa QUADRITAL (Quadrinhos, Tradução, Acessibilidade e Linguagens), da Universidade de Brasília, o evento tem o objetivo de abrir um novo espaço de trocas sobre as histórias em quadrinhos. Ele irá ocorrer nos dias 4 e 5 de novembro de 2024, no Beijódromo da Universidade de Brasília.

O tema principal do evento será QUADRINHOS E MUNDO DIGITAL: DESAFIOS E POSSIBILIDADES, debatendo as mudanças na forma de ler, interagir e produzir quadrinhos ocorridas nos últimos anos com a popularização das redes sociais e das ferramentas digitais, além de também discutir questões de ética provocadas por essas mudanças. 

Os professores Paulo Ramos, Nobu Chinen e Sonia Luyten, membros do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP terão participação destacada. Paulo irá proferir a conferência de abertura, versando sobre o tema Quadrinhos: Questões de ética e censura na internet; Nobu será debatedor e mediador do debate sobre o tema Quadrinhos para além das vinhetas e Sonia Luyten será debatedora na temática Tradução de quadrinhos na era digital: scanlations e fansubs de mangás, além de ser também homenageada no evento.

Outros importantes pesquisadores da área também participararão. As inscrições serão gratuitas.

Mais informações sobre programação e apresentação de trabalhos podem ser obtidas em Quadrital (@encontroquadrital) • Instagram photos and videos.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

Pesquisador do Observatório aprovado em concurso para professor na USP

Celbi Vagner Melo Pegoraro, pesquisador do Observatório de Histórias em Quadrinhos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo foi aprovado em concurso público de títulos e provas visando o provimento de Professor Doutor junto ao Departamento de Jornalismo e Editoração da ECA-USP, na área de "Teoria e Pesquisa da Comunicação e História do Jornalismo". 

Formado em Jornalismo pela Universidade Mackenzie, Celbi fez o doutorado direto no Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação na ECA, orientado por membro do Observatório. Atuando há anos no Observatório, é um dos coordenadores das Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos e responsável pela produção de videos e alimentação do canal do Observatório no YouTube.

Celbi foi indicado pela banca à Congregação da Escola para provimento do cargo, tendo recebido duas indicações de membros da banca e a maior média entre os candidatos. 

O Observatório de Histórias em Quadrinhos cumprimenta o colega por essa conquista e deseja-lhe muito sucesso na carreira docente.

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

Webtoons e manhuas no Brasil

No Brasil, o atrativo de produtos midiáticos sul-coreanos a cada ano ganha mais destaque. Este fenômeno não parece ser exclusividade nossa, uma vez que a Coreia do Sul vem ampliando seu espaço de influência mundialmente, divulgando sua cultura e estilo de vida. Tudo leva a crer que isso se deve, entre outras coisas, a sua capacidade de expansão cultural em meio global. 

O seu crescimento se deu a partir dos investimentos em diversos setores culturais e um deles foi o de histórias em quadrinhos, conhecidas como manhwas, que ao serem produzidas e distribuídas no meio online, também são denominadas webtoons. No entanto, a disseminação desses quadrinhos no Brasil ainda é muito restrita, principalmente devido às poucas traduções que existem para a língua portuguesa. 

Considerando essas questões, Letícia Veiga Castelo Branco, da Universidade de Brasília, busca discutir, no artigo intitulado "Webtoon e Manhuas: a acessibilidade digital e a sua influência na leitura no Brasil", os impasses mercadológicos da distribuição dos webtoons e como isso afeta os leitores brasileiros que buscam cada vez mais acessar esse conteúdo.

Publicado no dossiê especial da revista 9a Arte dedicado aos trabalhos apresentados nas 7as. Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, realizadas em 2023, o artigo está disponível no endereço Webtoons e Manhwas: a acessibilidade digital e a sua influência na leitura no Brasil | 9ª Arte (São Paulo) (usp.br).

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro

Metapicture e histórias em quadrinhos

No livro Picture theory, W. J. T. Mitchell desenvolve uma teoria iconológica em que  defende  ser a  imagem  uma  grande  fonte  teórica e que “alguns desenhos  e  pinturas  foram  responsáveis  pelo  desenvolvimento  de  textos  científicos  e filosóficos”. Apoiando-se na teoria desse autor, Marcus Vinicius de Paula e Alberto K. Lima, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), utilizam a metalinguística para pensar a relação entre a narrativa na pintura figurativa e nos quadrinhos. Para tanto, demonstram inicialmente o potencial das imagens autorreflexivas e suas aptidões teórico-críticas, para, em seguida, mostrar como os comics ampliaram a investigação da metapicture pelo uso do humor. Depois, lançando mão de alguns exemplos da revista MAD, defendem que existe grande potencial crítico na projeção de uma linguagem visual sobre a outra. Por fim, apresentam um panorama da riqueza crítica de experiências em quadrinhos que colocam em questão a linguagem pictórica acadêmica.

Essas reflexões dos autores constam do artigo “Metapicture: pintura de história em quadrinhos”, no volume 12 da revista eletrônica 9ª Arte, atualmente sendo publicada em fluxo contínuo. O artigo pode ser acessado no endereço https://www.revistas.usp.br/nonaarte/article/view/220026.

A revista 9ª Arte tem por objetivo divulgar artigos científicos inéditos sobre histórias em quadrinhos, resultantes de pesquisas acadêmicas desenvolvidas por pesquisadores do Brasil e do exterior. As diretrizes para submissão estão em Submissão | 9ª Arte (São Paulo) (usp.br).

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro