Sinais de pontuação nos quadrinhos recebem atenção em artigo da revista 9a Arte

Com o título de "Sinais desacompanhados nos quadrinhos", a revista 9a Arte acaba de publicar, em seu volume 11, artigo da professora Lou-Ann Kleppa, da Universidade Federal de Rondônia.

Enfocando, entre outros, o ponto de interrogação, o ponto de exclamação e as reticências, sinais de pontuação que podem ocorrer isoladamente (em balões de fala, balões de pensamento ou ancorados na imagem) nos quadrinhos, o corpus principal do artigo é formado pelas tiras de Yehuda Moon & the Kickstand Cyclery, quadrinhos independentes, produzidos por dois ciclistas canadenses que retratam o cotidiano de uma bicicletaria. Nessa tiras, existe um uso constante desses sinais de pontuação desacompanhados. 

Como contraponto à produção dos autores canadenses, a autora recorre a The essential Calvin and Hobbes (1988) de Bill Watterson e Deus 1, 2 e 3 de Laerte. 

Contrastando esses corpora, ela percebe o que denomina como preferências pontuatórias, já discutidas por outros autores, como Cohn (2013), Dahlet (2002; 2006), Kleppa (2023) e Gedin (2019).

O artigo está disponível em Sinais de pontuação desacompanhados em quadrinhos | 9ª Arte (São Paulo) (usp.br).

Prof. Dr. Waldomiro Vergueiro